Susana Ríos Szalay
Los versos reunidos en estas páginas son fragmentos de poemas escritos por un poeta muy querido: Jaime Sabines. Cada línea fue cuidadosamente elegida con la intención de acercar la poesía a los niños. Al téquerreteque forma parte de una serie de libros, ilustrada por niños, que atrapa las voces de conocidos poetas mexicanos.
En San Cristóbal de las Casas, Chiapas, estado natal del poeta, invitamos a niñas y niños al Taller de Ilustración Infantil Jaime Sabines. Ahí aprendieron que los poetas trabajan y juegan con las palabras, con sus sonidos y colores.
Las expresivas pinturas que acompañan a los versos aquí desgranados son reflejo de las lecturas que hicieron: como aquella del diablo a quien en vez de asustar le da por jugar, o la de la casa que no es una casa de tantas sino un fogón encendido, los niños encaramados en la luna convertida en resbaladilla cósmica, las lágrimas que surcan el rostro moreno de la tristeza, o una Tía Chofi, muy particular, con su mortaja blanca, las uñas pintadas y zapatos rojos de tacón, tendida en la quietud de ese sueño del cual no despertará.
Los trazos y colores de los niños cantan y danzan en el papel, como cantan y danzan las palabras del poeta, a veces de puro gusto, a veces de pena y soledad.
Asómate al mundo de Jaime Sabines y descubre la luz de su poesía…
Como él decía y decía bien:
Para hacer funcionar a las estrellas es
necesario apretar el botón azul.