Alvaro Indili
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. – La literatura como espacio para pensar la memoria, el territorio, las lenguas originarias y las transformaciones sociales volverá a ser tema de diálogo en el VII Coloquio Historia y Sociedad en la Literatura en Chiapas, que se realizará del 4 al 6 de junio en diversas sedes de San Cristóbal de Las Casas, con la participación de escritores, investigadores, traductores, ilustradores y promotores culturales de distintas regiones del país.
Durante una rueda de prensa organizada por el colectivo cultural Abriendo Caminos, los coordinadores del encuentro destacaron que esta edición estará integrada por cuatro mesas de ponencias, conversatorios, presentaciones de libros, conferencias magistrales, talleres y recitales, consolidándose como uno de los espacios independientes de reflexión literaria más importantes del estado.
Las actividades girarán en torno a ejes temáticos como lengua, cuerpo y literatura; territorio y literatura; y escribir desde los márgenes: género y literatura, perspectivas que permitirán analizar la producción literaria contemporánea desde enfoques interculturales, sociales y comunitarios. En total participarán catorce ponentes y más de una decena de invitados especiales provenientes de distintas disciplinas artísticas y académicas.
Entre las figuras invitadas destacan el poeta y narrador Balán Rodrigo, la antropóloga y escritora Elisa Ramírez Castañeda, el ilustrador y novelista gráfico José Luis Pescador, así como autores vinculados a la creación en lenguas originarias, quienes compartirán experiencias en torno a la escritura, la traducción, la narrativa gráfica y los procesos creativos desarrollados desde contextos culturales diversos.
Uno de los aspectos más relevantes del coloquio será la presencia de escritoras y escritores tsotsiles y tseltales en conversatorios dedicados a la creación literaria en lenguas indígenas. Estas mesas buscan visibilizar la riqueza lingüística de Chiapas y reflexionar sobre los desafíos actuales para la preservación y difusión de las expresiones literarias originarias.
Las sedes principales serán el Archivo Histórico Municipal de San Cristóbal de Las Casas y el Centro Cultural Carlos Jurado, donde además se desarrollará un taller especializado de narrativa gráfica impartido por José Luis Pescador. Todas las actividades serán gratuitas y estarán abiertas al público, con transmisión digital para ampliar el acceso a las jornadas académicas y culturales.
A lo largo de siete ediciones, el Coloquio Historia y Sociedad en la Literatura en Chiapas se ha consolidado como una plataforma para el intercambio de ideas entre creadores, investigadores y lectores. Más allá de la presentación de libros, el encuentro busca fortalecer la reflexión sobre el papel de la literatura en la construcción de memoria, identidad y pensamiento crítico en una entidad caracterizada por su diversidad cultural y lingüística.
