- Programa cultural aborda trayectoria, identidad y resistencia de escritora tsotsil a través de la literatura y el activismo
Alvaro Indili
San Cristóbal de las Casas, Chiapas. – Como parte de la programación cultural del Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas (CONECULTA), el programa “Este Lugar que Soy”, transmitido a través del Sistema Chiapaneco de Radio, Televisión y Cinematografía, dedicó una de sus emisiones a visibilizar la voz, la memoria y la lucha de las mujeres indígenas, destacando la participación de la escritora y activista tsotsil Susi Benzulul.
Durante la entrevista, la también promotora de los derechos humanos compartió su trayectoria personal, marcada por la migración, la discriminación y el proceso de reconstrucción de su identidad cultural. Originaria de San Juan Chamula, Benzulul relató cómo su acercamiento a la educación intercultural le permitió resignificar su lengua materna y convertirla en una herramienta de creación literaria y denuncia social.
A través de su obra poética, escrita en tsotsil y español, la autora aborda temas como la violencia de género, el racismo estructural y las desigualdades que enfrentan las mujeres indígenas, posicionando la literatura como un medio de resistencia y transformación. Su trabajo, influenciado por los feminismos comunitarios, busca visibilizar realidades históricamente silenciadas dentro y fuera de las comunidades originarias.
En este espacio televisivo, Benzulul también destacó la importancia de generar puentes entre la cultura, la educación y el activismo, subrayando la necesidad de construir entornos más justos desde una perspectiva intercultural y con enfoque de género. Asimismo, enfatizó el papel de la lengua como elemento fundamental para la preservación de la identidad y la transmisión de saberes ancestrales.
El programa, conducido por Guadalupe Gordillo, se consolida como una plataforma para el diálogo y la reflexión en torno a la diversidad cultural de Chiapas, abriendo espacios para que creadoras y creadores compartan sus experiencias y aportes desde distintos territorios y contextos.
