Ruperta Bautista gana el premio de Literaturas Indígenas de América 2024 en la FIL de Guadalajara
- Su obra “Presagio Lóbrego” (en tzotzil, “Ik’al labtavanej”), que aborda la muerte de mujeres en comunidades originarias, fue elegida entre 47 propuestas en nueve idiomas indígenas.
La poeta tzotzil Ruperta Bautista Vázquez ha sido reconocida con el Premio de Literaturas Indígenas de América 2024 durante la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara. El galardón fue otorgado a su obra “Presagio Lóbrego” (en tzotzil, “Ik’al labtavanej”), que explora la muerte de mujeres en comunidades originarias y refleja la sabiduría ancestral del pueblo tzotzil.
La decisión del jurado fue anunciada el 27 de agosto y fue respaldada por Angélica Ortiz López, vocera del jurado, quien elogió el “estilo propio en la construcción de esta elegía” y el uso de recursos literarios vinculados a las deidades, los cerros sagrados y las tradiciones del pueblo tzotzil. La obra de Bautista Vázquez fue seleccionada entre 47 propuestas en nueve idiomas indígenas provenientes de Argentina, Bolivia, Ecuador, Perú, Colombia, Guatemala y México.
Ruperta Bautista Vázquez, originaria de San Cristóbal de las Casas, Chiapas, es una destacada poeta, antropóloga, traductora y actriz. A lo largo de su carrera, ha publicado cuatro volúmenes de narrativa, ensayo y teatro, con traducciones a varios idiomas.
La Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH) también ha felicitado a Bautista por su reciente distinción, resaltando su contribución a la visibilidad de las realidades de las mujeres indígenas y la cultura local. El rector de la UNACH, Dr. Carlos Faustino Natarén Nandayapa, expresó su orgullo por el legado de la egresada.
El Premio de Literaturas Indígenas de América 2024 incluye una estatuilla conmemorativa, la publicación bilingüe de la obra y un premio en efectivo de 300 mil pesos mexicanos. La ceremonia de entrega se llevará a cabo el 6 de diciembre en la FIL, que en su edición 38 contará con España como país invitado de honor.
