Exigen inclusión de lenguas indígenas en contenidos de internet

Angie Jiménez En el marco de los “Diálogos de Sociedad Civil y Transparencia: Grupos vulnerables y la utilidad social de la información” representantes de la sociedad civil y de radios comunitarias, solicitarón la inclusión de lenguas indígenas para pueblos originarios en contenidos de internet. La pandemia por Covid-19 ha sacado a relucir la vulnerabilidad de las comunidades indígenas al no tener acceso a información en sus lenguas nativas en torno a las medidas sanitarias y cuidados que se deben implementar para hacer frente a la pandemia. Josefina Román, comisionada del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI), destacó que en México se hablan, al rededor de 68 lenguas indígenas, sin embargo 60% de ellas está en riesgo de desaparecer. El 21% de la población, es decir, casi 22 millones de mexicanos se auto adscriben como indígenas. Por otra parte Rogelio Hermenegildo García, titular de la Unida de Transparencia del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), puntualizó que durante cuatro años, solo han recibido 7 solicitudes de información en lengua indígena. “Entre 2016 y el 2020 sólo hemos recibido siete solicitudes lengua indígena, en estos cuatro años y seguido para el número de hablantes que tenemos y para el número de solicitudes que hemos recibido creo que son muy pocas, algo tenemos que seguir haciendo todas las instituciones para que este derecho puede realmente ser llevado a la realidad por los hablantes”, informó el titular del INALI. Javier Acuña, titular del Órgano Garante del INAI, admitió que existe desigualdad en línea y también desigualdad para que este sector tenga acceso a la información a causa de las dependencias gubernamentales. Ana Alonso Ortiz, del colectivo Dill Yel Nbán, comentó que a menudo se piensa que en el acceso a internet es un espacio público global; sin embargo “todavía no reconoce la mayoría idiomas, de más de 7 mil idiomas que se hablan en el mundo se estima que sólo unos 5 mil están representados en línea con un dominio del inglés y el chino”. Y para terminar, en el marco del webibar sobre el “Acceso a la información y el papel de las radios comunitarias e indígenas en tiempos de la pandemia Covid-19″ destacó lo siguiente: “Creemos que el acceso la información debe ser gratuito y rápido siendo una de las posibilidades que nos brindan las redes sociales”, dijo, Ortiz.